Friday, July 24, 2015

[COVER SCRIS] Candlemass - A Sorcerer's Pledge (Epicus Doomicus Metallicus, 1986)


Legământul unui vrăjitor



Partea I
Timpul stă pe loc în aceste holuri antice,
Doar castelul poate spune ce ascunde
Între aceste ziduri, întunecate sunt secretele
Ascunse în umbrele morţii, în timp ce vrăjitorul doarme.

Unde este dimineaţa?
Unde este soarele?
O mie de ani de beznă
Răsăritul nu mai apare.

Un om bătrân marcat de o viaţă aşa de lungă,
Doarme aşa de plăcut în timp ce magia sa îi creşte atât de viguros
Încă aşteptând ca timpurile noi să apară,
O mie de ani să vadă dacă el a învins.

Partea a II-a
Ce a făcut?
De ce doarme aşa de mult?
El vrea să trăiască pentru totdeauna?

În curând va fi tânăr
Şi când îşi va deschide ochii
Va fi suficient de puternic pentru a conduce.

„În timpurile noastre circulă legenda
Unui vrăjitor atât de bătrân,
Care a băut sângele unei virgine pentru a renaşte,
În curând tiranul va ieşi învingător.”
Asta spun înţelepţii
De ziua când vrăjitorul se va înălţa.

Sângele îi este ca vinul
Vrăjitorul înşeală timpul
Şi va fi mai puternic ca-nainte.

Blestemat fie soarele!
Femeile vor plânge, el se va distra
În numele magiei sale atât de puternice.

Partea a III-a
O mie de ani au trecut
Armaghedonul n-a apărut
Doar plânsul unui copil, ecou în întuneric.
Timpul merge înapoi
Şi nimic nu mai rămâne din acest om nebun.

Music

No comments:

Post a Comment